2010年南非世界杯对于西班牙前锋费尔南多·托雷斯而言，是一段充满戏剧性的旅程。这位当时效力于利物浦的"金童"，在世界杯前刚刚经历了一个饱受伤病困扰的赛季。右膝手术让他缺席了近两个月的关键比赛，甚至差点无缘世界杯大名单。
"当我躺在手术台上时，我想的只有世界杯。博斯克告诉我，只要我能跑，他就会带我去南非。"——托雷斯在自传中回忆道
小组赛阶段，托雷斯的表现确实令人担忧。首战瑞士，他明显不在状态；次战洪都拉斯，虽然制造了点球，但个人突破能力大幅下滑。媒体开始质疑："这还是那个在2008年欧洲杯决赛打入制胜球的托雷斯吗？"
关键数据：
- 出场时间：仅在对阵荷兰的决赛打满全场
- 进球数：0（职业生涯唯一零进球的世界杯）
- 关键传球：决赛助攻伊涅斯塔的绝杀
然而在决赛对阵荷兰的加时赛中，托雷斯完成了自我救赎。第116分钟，正是他带球突破后的横传，间接助攻伊涅斯塔打入制胜球。赛后他跪地痛哭的画面，成为世界杯经典瞬间之一。
"人们只记得我没进球，但教练组知道我的价值。"托雷斯后来解释道，"我的跑动拉扯了防线，为比利亚和伊涅斯塔创造了空间。"
这届世界杯也标志着托雷斯职业生涯的转折点。伤病带走了他的爆发力，却让他转型为更全面的团队型前锋。正如《马卡报》评论："2010年的托雷斯，用另一种方式诠释了冠军的意义。"